-
1 трубка Бурдона в манометре
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > трубка Бурдона в манометре
-
2 предельная черта (красная) на манометре
Railway term: red lineУниверсальный русско-английский словарь > предельная черта (красная) на манометре
-
3 трубка Бурдона в манометре
Drilling: Bourdon tubeУниверсальный русско-английский словарь > трубка Бурдона в манометре
-
4 утечка в манометре
Engineering: gauge leakУниверсальный русско-английский словарь > утечка в манометре
-
5 предельная черта на манометре
Railway term: (красная) red lineУниверсальный русско-английский словарь > предельная черта на манометре
-
6 платформа для гирь
1) Engineering: load tray (напр. в грузопоршневом манометре)Универсальный русско-английский словарь > платформа для гирь
-
7 ёмкостный преобразователь
1) Electronics: capacitance-type transducer2) Astronautics: capacitance transducer3) Metrology: capacitance probe (например, для определения уровня ртути в манометре), capacitive sensor, capacitive transducer, capacitor transducer, condenser transducer, dielectric transducer, electrical-capacitance probeУниверсальный русско-английский словарь > ёмкостный преобразователь
-
8 определять уровень ртути
Metrology: register mercury level (в манометре)Универсальный русско-английский словарь > определять уровень ртути
-
9 разделитель мембранный
Engineering: gauge guard (в манометре)Универсальный русско-английский словарь > разделитель мембранный
-
10 регистрировать уровни ртути
Metrology: locate mercury levels (например, в манометре)Универсальный русско-английский словарь > регистрировать уровни ртути
-
11 стрелка стабилизировалась
General subject: pointer is stabilized (о манометре)Универсальный русско-английский словарь > стрелка стабилизировалась
-
12 фиксировать уровни ртути
Metrology: locate mercury levels (например, в манометре)Универсальный русско-английский словарь > фиксировать уровни ртути
-
13 стеклянный глазок
-
14 уровень жидкости
n1) eng. Flüssigkeitsspiegel, Steighöhe (в манометре)2) auto. Flüssigkeitsstände3) oil. Flüssigkeitshöhenstand4) hydraul. Flüssigkeitsniveau, Flüssigkeitsstand (в баллоне, резервуаре)5) aerodyn. Flüssigkeitshöhe, Flüssigkeitsstand, Spiegel, Spiegelhöhe, Steighöhe der Flüssigkeit -
15 чашка со ртутью
naerodyn. Quecksilbergefäß (в манометре) -
16 уровень жидкости
Flüssigkeitsneigung, Flüssigkeitsniveau, Flüssigkeitsspiegel, Flüssigkeitsstand, ( в манометре) SteighöheРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > уровень жидкости
-
17 нормальное давление
-
18 контрольный фланец
-
19 уровень жидкости
Flüssigkeitsspiegel, Flüssigkeitsstand, ( в манометре) Steighöhe -
20 платформа для гирь
(напр. в грузопоршневом манометре) load trayРусско-английский политехнический словарь > платформа для гирь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трубка Бурдона в манометре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Bourdon tube … Справочник технического переводчика
Сверхвысокий вакуум — разрежение выше 10 8 мм рт. ст. (1 мм рт. ст. (100 н/м2). С. в. создают в камерах для имитации космического пространства, в различных экспериментальных установках, а также в некоторых электровакуумных приборах. С. в. необходим для… … Большая советская энциклопедия
Киммограф — аппарат, служащий для измерения бокового давления крови, т. е. силы, с которой давит кровь перпендикулярно на стенки кровеносных сосудов. Он состоит из обыкновенного ртутного манометра, употребляемого в гидравлике для измерения давления жидкости… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАКУУММЕТР — (от вакуум и греч. metreo измеряю), прибор для измерения давлений газов ниже атмосферного в диапазоне от 760 до 10 13 мм рт. ст. (105 10 11 Па). Универс. метода измерений, охватывающего весь этот диапазон, не существует; используются разл. физ.… … Физическая энциклопедия
ФАЛЛОПИЕВЫ ТРУБЫ — (маточные) (tubae uterinae Fallopii, s. salpinges), или яйцепроводы (oviducti) представляют собой парные, длиной в 10 12 см (минимум 7 см, максимум 19,5 см, по Bischoff y), примерно цилиндрической формы мышечные трубки, непосредственно отходящие… … Большая медицинская энциклопедия
ВАКУУМНАЯ ТЕХНИКА — получение, измерение и применение давлений порядка тысячной нормального атмосферного давления и более низких. Вакуумная техника, методы которой когда то не выходили за пределы научной лаборатории, в настоящее время применяется во многих отраслях… … Энциклопедия Кольера
Манометр — … Википедия
Газ-менеджмент — Газ менеджмент набор расчётов, призванный ответить на следующие вопросы: Сколько и каких газовых смесей необходимо для совершения погружения? Какого объёма будут используемые баллоны? При каком давлении в баллонах необходимо начать возврат? … Википедия
падать — аю, аешь; падающий; нсв. 1. (св. упасть; устар. пасть). Валиться вниз на землю под действием собственной тяжести (обычно от спелости, ветхости, гниения и т.п.). Листья, яблоки, орехи и т.п. падают. Срубленное дерево падает на землю. Сбитый… … Энциклопедический словарь
ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ — ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ, в тесном смысле слова обозначает все применяемые в наст. время методы наружного и внутреннего исследования при женских заболеваниях .Перед каждым Г. и. необходима подготовка б ной в смысле опорожнения мочевого… … Большая медицинская энциклопедия
СФИГМОМАНОМЕТРИЯ — СФИГМОМАНОМЕТРИЯ, СФИГМОМАНОМЕТРЫ. Артериальное кровяное давление стоит в зависимости от работы сердца, сопротивлений току крови на периферии, от вязкости крови и потому является важным признаком при суждении о состоянии сердечно сосудистой… … Большая медицинская энциклопедия